Mardi 22 Juillet 2025
Jeudi dernier, lors de la divulgation des chiffres du second trimestre 2025 de Netflix, Ted Sarandos, co-directeur général de Netflix, a officialisé l'intégration de l'IA générative dans *L’Éternaute*, une adaptation de la célèbre bande dessinée argentine. C'est une première pour la plateforme dans une production originale.
Depuis plusieurs années, Netflix investit massivement dans des technologies de postproduction automatisée : recommandation algorithmique, traduction automatique, analyse de scripts, tests A/B de vignettes… Cependant, avec *L’Éternaute*, la plateforme franchit un seuil en utilisant pour la première fois la GenAI dans le processus créatif lui-même.
Cette mini-série, mise en scène par Bruno Stagnaro, est la première adaptation à l'écran de "El Eternauta", une BD de science-fiction parue entre 1957 et 1959 dans le magazine argentin Hora Cero. L'histoire combine invasion extraterrestre, neige mortelle et résistance collective dans un Buenos Aires apocalyptique. Diffusée en avril dernier, la série a connu un succès immédiat, et une saison 2 est en cours d'élaboration.
La GenAI a été employée par les experts en effets visuels pour concevoir la scène impressionnante de l'effondrement d'un bâtiment, et selon les propos de Ted Sarantos :
"Grâce à des instruments propulsés par l'IA, ils ont réussi à obtenir un résultat exceptionnel avec une rapidité remarquable. Cette séquence d'effets visuels a été réalisée dix fois plus vite qu'elle n'aurait pu l'être avec les outils et les méthodes de travail habituels".
Ajoutant :
"Le coût des effets spéciaux sans l'IA n'aurait tout simplement pas été viable pour une série avec ce budget".
L'IA au service de la création
En tant que co-PDG de Netflix et représentant de l’Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), Ted Sarandos a participé activement aux dernières négociations de la grève initiée par la Writers Guild of America (WGA) entre mai et septembre 2023, qui concernait notamment l'encadrement de l'utilisation de l'IA dans la création de contenus.
Bien qu'il reconnaisse le potentiel de la technologie pour réduire les coûts et améliorer la qualité des films et séries, il a également tenu à rassurer, soulignant que l'IA ne viendrait pas remplacer les créateurs, mais les aider :
"Ce sont de vraies personnes qui font un vrai travail avec de meilleurs outils. Nos créateurs voient déjà des avantages dans la production, dans la planification préalable des tournages et, bien sûr, dans les effets visuels. Je pense que ces outils aident les créateurs à élargir les possibilités de narration à l’écran, et c’est infiniment excitant".
